2018年9月11-12日，由上海吉凯基因转化医学研究院承办，上海市生物医药行业协会、上海市浦东新区生物产业行业协会、上海市转化医学协同创新中心、中国转化医学与生物技术创新联盟、上海白玉兰谈家桢生命科学发展基金会协办的第二届转化医学协作创新论坛（TMIC）于上海国际会议中心精彩落幕。

本届论坛是去年首届转化医学协作创新论坛的延续和升级，联合中国工程院、中国医学科学院、美国国立卫生研究院临床研究中心共同主办的国际临床和转化医学论坛，层次更高，规模更大。

全球医药领域专家及院士齐聚一堂，旨在展示转化医学领域的研究成果，促进转化医学领域的交流与合作，共同推动我国转化医学的发展。

中国工程院杨胜利院士、詹启敏院士，温州医科大学校长李校堃教授等多位专家出席了本届论坛并做了专题报告。同时，上海市生物医药行业协会、上海市浦东新区生物产业行业协会、上海市生物医药科技产业促进中心等相关单位领导出席论坛，并发表致辞。

中国工程院杨胜利院士致辞

杨院士谈到，转化医学是永恒的主题，从临床发现问题进行研究，将研究结果用于提升疾病预防和诊疗水平是我们的主要目标。目前生物医药产业园区越来越多，我们应当立足于上海，辐射全国和全世界，建立医学大数据库，相互支持合作，共同推动转化医学研究的发展。

中国工程院詹启敏院士做报告：《科技创新和医学发展》

詹院士提到，重大疾病是造成我国人力资源丧失和经济损失的主要原因，已成为我国社会和经济发展过程中不可回避的严重障碍，是建成小康社会迫切需要解决的问题。目前无论从临床药物、医疗装备，还是临床标准规范指南来看，我国医学创新能力都严重不足。因此，推动包括生命组学、干细胞、生物治疗、大数据与智能医学等医学科技创新前沿学科的发展，能够极大地促进医学的进步，为我国医学发展提供强大的动力。

温州医科大学校长李校堃教授做报告：《生长因子类药物的转化医学研究》

针对临床多发性、多种类复杂创伤治疗的重大需求，李教授及其团队长期致力于生长因子类药物的研发，在国际上首次将成纤维细胞生长因子开发为临床药物，获得世界第一个FGF新药，且通过对FGF的给药途径和递送方式进一步深入研究，迅速地将研究成果应用于临床，20多年来在创伤治疗方面造福了很多患者。

此外，多名来自投资界、工业界及临床界的专家也分别从各自的角度阐述了他们对于转化医学领域的真知灼见。通过思想的交流、观点的碰撞，很好地开拓了思路，共同为中国的转化医学事业贡献力量。

专家学术报告环节

精彩纷呈的学术报告后，进入专家讨论环节。参加本环节的嘉宾有北京大学肿瘤医院教授吕有勇教授、北京大学医学部副主任张宁教授、礼来中国创新合作中心研发总监吴心乐博士、上海吉凯基因化学技术有限公司总裁曹跃琼女士。

专家讨论环节

专家们认为，转化医学的目的是将基础研究与解决患者实际问题相结合，既致力于将实验室基础研究转化为面向临床的研究，又致力于促进研究成果早日有效应用于临床工作和医疗决策。

转化医学的顺利实施并非一朝一夕，其研究模式提出的真正价值在于转变基础科研工作者、医药企业及政府相关部门的思维理念，打破以往单一、有限的合作模式，强调发挥各自优势，通力合作。

我们应当抓住机遇，加强科技成果转化意识，搭建起临床与基础科研以及科研成果转化的对话平台，结合我国人口众多和疾病复杂的资源特征，相信在未来的几年中，转化医学必将在我国重大疾病预防和治疗等方面做出重大贡献，进一步促进我国医学事业的发展。